logo

in memoriam CHIVAS REGAL de la Maison du Garde-Barrière
3 Mar. 1998 - 25 Aug. 1998

 
 

 

 

 

 

Chivas' Schicksal:


   

Chivas starb bei einem tragischen Autounfall: er wurde von seinem Besitzer, einem Tierarzt, am eigenen Hof überfahren. Gott sei Dank war er sofort tot und mußte nicht leiden. Viel zu jung (nur 9 Tage bevor er sechs Monate alt geworden wäre), viel zu früh, völlig unverständlich, ohne jeden Sinn, wurde dieser wundervolle Briard-Rüde aus dem Leben gerissen.
Chivas hinterläßt nicht nur bei seinen Besitzern, sondern auch bei mir als seiner Mutter und bei meinem Frauchen als seine Züchterin, große Leere. Alles was uns bleibt sind 2 Monate Erinnerungen an eine wunderschöne, glückliche Zeit hier in der Familie.

 
 

 

Chivas' Destiny:

 

Chivas died with a terrible car accident: he was rolled over by his owner, a vet, on the own farm. Thank goodness he was dead immediately and did not have to suffer from pain. Much too young (only 9 days before he would have turned 6 months old), much too early, completely obscure, without any sense, this wonderful Briard-male was grabbed out of life.
Chivas does not only leave a hole in the life of his owners, but also in the life of me as is mother and my human as his breeder. The only thing remaining for me are 2 months of memories of a wonderful, happy time here in the family.

 

(um zurück zu gehen, nur das Fenster schließen / to get back just close this window)

       
© 1998-2005 G. Friedl/Design4u • Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved •